1 00:00:04,400 --> 00:00:08,290 Ah, vamos lá... Você não pode ficar deprimido para sempre só porque perdeu. 2 00:00:08,290 --> 00:00:10,940 Ela está certa. Você tentou o seu melhor! 3 00:00:10,940 --> 00:00:12,520 Sim, mas... 4 00:00:12,520 --> 00:00:15,180 Tudo que você precisa fazer é vencer seus duelos mais tarde. 5 00:00:15,180 --> 00:00:18,590 A experiência que você obteve ao perder sempre será útil. 6 00:00:19,620 --> 00:00:24,660 Apenas certifique-se de não perder, Yusei! Estaremos todos torcendo por você nas arquibancadas! 7 00:00:35,690 --> 00:00:37,790 Qual é o problema com ela? 8 00:01:01,070 --> 00:01:06,550 Não importa o quão distantes estejamos, eu continuarei. 9 00:01:06,630 --> 00:01:11,460 Vou gravá-lo ainda mais fundo. 10 00:01:11,460 --> 00:01:19,290 Então não tenha medo de se machucar e... 11 00:01:22,240 --> 00:01:26,130 Vá em frente, corra ainda mais 12 00:01:26,130 --> 00:01:32,070 e leve todas as suas crenças em seus braços! 13 00:01:32,710 --> 00:01:38,740 A verdade sempre vem em quem 14 00:01:38,740 --> 00:01:42,800 então sinta a voz dentro do seu coração! 15 00:01:43,610 --> 00:01:47,800 Eleve seus sentimentos com firmeza 16 00:01:47,800 --> 00:01:53,530 e aproveite os sinais para amanhã! 17 00:02:10,000 --> 00:02:16,000 O Retorno da Bruxa: O Dragão da Destruição, Dragão Rosa Negra 18 00:02:16,410 --> 00:02:19,840 O quê? Aquela jovem donzela é uma Signatária, você disse? 19 00:02:20,710 --> 00:02:23,960 Investigar esse será o seu trabalho. 20 00:02:23,960 --> 00:02:28,790 Agradeceríamos se você atuasse como nosso cão de caça para encurralar aquela jovem senhorita e revelar sua identidade. 21 00:02:28,790 --> 00:02:37,720 Eu, Gill de Lancebow, conhecido por outros como o Cavaleiro de Sangue de Ferro, desdenho completamente perseguir jovens donzelas. 22 00:02:37,720 --> 00:02:44,080 E se eu te dissesse que a personalidade secreta da mesma senhorita é conhecida como Bruxa da Rosa Negra? 23 00:02:44,080 --> 00:02:45,940 O que? A Bruxa? 24 00:02:45,940 --> 00:02:50,970 Você está familiarizado, sim? Sobre a mulher mascarada que possui um poder terrível 25 00:02:50,970 --> 00:02:54,030 causando estragos em Duel Fields na Área Daimon? 26 00:02:54,030 --> 00:02:58,190 O poder de tornar reais os danos nos duelos? 27 00:03:00,260 --> 00:03:05,090 Este duelo será literalmente uma luta pela vida. 28 00:03:05,090 --> 00:03:07,330 Se você planeja desistir, agora é sua chance. 29 00:03:07,330 --> 00:03:12,330 Planejar o quê?! É dever de nós, cavaleiros, caçar os malfeitores! 30 00:03:12,330 --> 00:03:14,910 Eu te imploro... 31 00:03:14,910 --> 00:03:17,040 deixar o assassinato daquela bruxa para mim! 32 00:03:24,870 --> 00:03:28,830 Agora, aí vem nosso herói! 33 00:03:28,830 --> 00:03:32,660 Ele é o Virtuoso Cavaleiro de Sangue de Ferro! O herói endurecido pela batalha! 34 00:03:32,660 --> 00:03:38,900 Que tipo de duelo você vai nos mostrar hoje!? Gill de Lancebow! 35 00:03:41,590 --> 00:03:48,040 Juro pela minha espada! Como descendente de sangue dos antigos cavaleiros, vencerei este duelo sem falhar! 36 00:03:49,950 --> 00:03:53,880 Gill de Lancebow já declarou sua vitória! 37 00:03:53,880 --> 00:03:55,630 Ele é muito popular, né? 38 00:03:55,630 --> 00:04:00,890 O cara não tem estômago fácil, agindo como se fosse justo, mas ouvi dizer que suas habilidades são outra coisa. 39 00:04:00,890 --> 00:04:04,760 E aí vem o competidor para esse duelo! 40 00:04:04,760 --> 00:04:08,570 Ela é uma garota misteriosa e linda, cuja formação e méritos são desconhecidos! 41 00:04:08,570 --> 00:04:17,520 Será que todos testemunharemos a chegada de uma nova onda de talentos!? Aki Izayoi! 42 00:04:17,520 --> 00:04:20,540 Tenho a sensação de já tê-la visto em algum lugar antes. 43 00:04:20,540 --> 00:04:21,920 Sim, nós a vimos mais cedo. 44 00:04:21,920 --> 00:04:26,140 Não, não é isso. Estava em outro lugar antes... 45 00:04:31,570 --> 00:04:33,100 O que há de errado? 46 00:04:33,100 --> 00:04:36,440 O deck dela parece estar com dor... 47 00:04:52,610 --> 00:04:55,120 Esta donzela é a Bruxa Rosa Negra, não é? 48 00:04:57,850 --> 00:05:02,730 Não pouparei misericórdia de você, seja você donzela ou não! Você assistirá ao duelo de um cavaleiro! 49 00:05:02,970 --> 00:05:03,670 Duelo!! 50 00:05:05,840 --> 00:05:08,160 É a minha vez! Empate! 51 00:05:08,160 --> 00:05:11,370 Eu invoco o Cavaleiro Mascarado Nível Três! 52 00:05:18,090 --> 00:05:23,150 Em seguida, eu ativo seu Efeito Monstro! Explosão de Personagem!! 53 00:05:25,090 --> 00:05:32,110 Isso causa 400 pontos de dano! E agora eu ativo uma carta de Magic! Suba de nível! 54 00:05:32,110 --> 00:05:37,640 Ele envia o Cavaleiro Mascarado de Nível Três ao Cemitério para Invocar o Cavaleiro Mascarado de Nível Cinco por Invocação-Especial! 55 00:05:41,810 --> 00:05:45,670 O próximo é o Efeito Monstro do Cavaleiro Mascarado Nível Cinco! 56 00:05:45,670 --> 00:05:48,100 Persona Gêmea Explosão!! 57 00:05:49,860 --> 00:05:52,490 Isso causa 1000 pontos de dano! 58 00:05:54,790 --> 00:05:58,420 Coloco uma carta virada para baixo para encerrar meu turno! 59 00:05:58,420 --> 00:06:06,170 Esses ataques persistentes fizeram com que Izayoi sofresse 1.400 pontos de dano antes mesmo de chegar ao seu turno! 60 00:06:06,880 --> 00:06:11,280 Olhe para Gill ir. Ele vem fazendo um ataque violento desde o início da luta, não é? 61 00:06:11,280 --> 00:06:14,840 Diante disso, é apenas uma questão de tempo até que a identidade da Bruxa seja revelada. 62 00:06:18,630 --> 00:06:22,990 Parece que a ferocidade do meu cavaleiro evoluído perfurou você até os ossos. 63 00:06:24,960 --> 00:06:28,580 Ficando em silêncio, não é? Você é uma donzela misteriosa. 64 00:06:28,580 --> 00:06:32,530 Empate. Eu invoco Ivy Wall em modo de defesa. 65 00:06:36,240 --> 00:06:37,750 Um monstro defensor, hein? 66 00:06:38,150 --> 00:06:40,550 Ela planeja ficar na defensiva desde o início. 67 00:06:42,170 --> 00:06:46,470 A seguir, a carta Magic, Pseudo Seed, da minha mão. 68 00:06:46,470 --> 00:06:51,440 Isso permite que um monstro do tipo Planta de nível dois ou inferior na mão seja convocado. 69 00:06:52,600 --> 00:06:57,330 Eu invoco especialmente o Monstro Regulador de nível um, Copy Plant, no modo de defesa. 70 00:07:02,580 --> 00:07:08,780 Efeito de Monstro de Copiar Planta - Copiar Planta compartilhará um nível semelhante a um monstro no lado do campo do meu oponente. 71 00:07:15,120 --> 00:07:17,910 Ele copiou o nível do Cavaleiro Mascarado Nível Cinco. 72 00:07:21,540 --> 00:07:24,710 Mas, o que ela pretende fazer apenas aumentando seu nível? 73 00:07:24,710 --> 00:07:26,330 --Isso não é óbvio? --Isso não é óbvio? 74 00:07:27,170 --> 00:07:28,910 Invocação Sincro, não é!? 75 00:07:28,910 --> 00:07:33,910 Estou ajustando meu Copy Plant de nível cinco para meu Ivy Wall de nível dois! 76 00:07:35,070 --> 00:07:40,730 Chamas geladas engolfam o mundo inteiro. Flor escura como breu... 77 00:07:40,730 --> 00:07:41,610 Floresça! 78 00:07:42,620 --> 00:07:44,260 Invocação Sincro! 79 00:07:46,590 --> 00:07:50,150 Apareça agora, Dragão Rosa Negra! 80 00:07:51,680 --> 00:07:53,560 O que é isso!? 81 00:08:04,340 --> 00:08:08,200 V-bruxa vil! Então, você já revelou sua identidade, não é? 82 00:08:08,200 --> 00:08:09,430 Bruxa? 83 00:08:09,430 --> 00:08:13,200 Eu reconheço essa coisa! Esse é o monstro que a bruxa mascarada usa! 84 00:08:14,600 --> 00:08:16,890 Ela já se mostrou, ao que parece. 85 00:08:26,550 --> 00:08:27,900 Marca miserável! 86 00:08:32,370 --> 00:08:34,010 Dragão Rosa Negra... 87 00:08:35,730 --> 00:08:40,500 É um dragão de mau agouro que traz destruição. Parece que você está familiarizado com isso. 88 00:08:56,450 --> 00:08:59,860 -É a Bruxa! --A Bruxa Rosa Negra se mostrou! 89 00:08:59,860 --> 00:09:03,090 -É a Bruxa! --A Bruxa está aqui! 90 00:09:03,090 --> 00:09:10,020 Bruxa, não importa qual trunfo você jogue, meu coração de aço permanecerá firme! 91 00:09:10,020 --> 00:09:14,390 Usarei minha Armadura Reativa voltada para baixo no campo para içá-lo com seu próprio petardo. 92 00:09:18,680 --> 00:09:20,750 Por que você está me olhando desse jeito? 93 00:09:20,750 --> 00:09:28,620 Eu ativo seu Efeito Monstro. Quando eu Invoco por Invocação Especial o Dragão Rosa Negra, ele destrói todos os cards no campo. 94 00:09:29,470 --> 00:09:30,670 O que!? 95 00:09:30,670 --> 00:09:32,070 Vendaval Rosa Negra!! 96 00:09:35,050 --> 00:09:40,230 O que está acontecendo aqui!? Ventos fortes engoliram o terreno do torneio! 97 00:09:46,630 --> 00:09:48,890 Este é o seu poder de bruxa? 98 00:09:51,110 --> 00:09:57,170 Coloco uma carta virada para baixo e depois disso, o Field Magic, Black Garden. 99 00:10:00,750 --> 00:10:04,810 E-isso é... um jardim onde vivem feras!? 100 00:10:06,790 --> 00:10:08,770 Eu termino minha vez. 101 00:10:08,770 --> 00:10:11,000 Cuidado com a armadilha da Bruxa! 102 00:10:11,000 --> 00:10:15,330 Agradeço sua boa vontade, mas não é necessário! 103 00:10:15,330 --> 00:10:17,490 Minha vez! Empate! 104 00:10:20,720 --> 00:10:24,300 Eu ativo a carta Magic, Warrior's Return, da minha mão! 105 00:10:24,600 --> 00:10:29,240 Isso me permitirá adicionar um monstro do tipo Guerreiro do meu Cemitério à minha mão! 106 00:10:30,440 --> 00:10:37,450 Cavaleiro Mascarado Nível Três! Volte para mim! Um cavaleiro orgulhoso nunca morre! 107 00:10:40,380 --> 00:10:42,280 Cavaleiro Mascarado! 108 00:10:42,280 --> 00:10:49,440 Enquanto Black Garden estiver virado para cima, o poder de ataque de todos os monstros será reduzido pela metade. 109 00:10:49,440 --> 00:10:55,000 E um Rose Token será automaticamente Invocado por Invocação-Especial no lado do campo do oponente no modo de ataque. 110 00:10:55,000 --> 00:11:02,590 Este é o Jardim Negro. Um jardim do reino demoníaco que floresce usando a vida como alimento. 111 00:11:02,590 --> 00:11:08,610 Oh meu Deus! Agora o poder de ataque do Cavaleiro Mascarado é superado pelo Rose Token! 112 00:11:08,610 --> 00:11:13,220 Mas, mesmo que ela tenha diminuído seu poder de ataque, isso não altera seu Efeito Monstro. 113 00:11:13,220 --> 00:11:15,320 Seus truques foram em vão! 114 00:11:15,320 --> 00:11:17,480 Explosão de Personagem!! 115 00:11:20,870 --> 00:11:22,070 O que você diz agora? 116 00:11:22,070 --> 00:11:25,340 Eu ativo a carta Trap, Dopple-Gainer. 117 00:11:25,340 --> 00:11:30,990 Sempre que recebo dano de um Efeito de Monstro, ele também inflige o mesmo dano ao meu oponente. 118 00:11:30,990 --> 00:11:36,070 Oh meu Deus! Gill, que não levou nenhum golpe até agora, apenas perdeu seus Pontos de Vida! 119 00:11:37,160 --> 00:11:38,100 Um arranhão! 120 00:11:38,100 --> 00:11:39,760 Você tem razão! Ele estava ferido! 121 00:11:39,760 --> 00:11:41,780 O duelo o feriu? 122 00:11:42,310 --> 00:11:44,010 Assustador ~! 123 00:11:44,010 --> 00:11:44,860 Sua maldita bruxa! 124 00:11:44,860 --> 00:11:46,820 --Como ela ousa fazer isso! --Saia daqui! 125 00:11:46,820 --> 00:11:52,340 Diga-me, bruxa, quem pode causar danos reais aos outros com seus poderes... 126 00:11:52,370 --> 00:11:53,810 Exatamente quem é você!? 127 00:11:56,530 --> 00:11:58,530 Eu não sou igual a nenhum de vocês. 128 00:11:58,530 --> 00:12:01,240 Bruxa, o que você está planejando com esse olhar!? 129 00:12:02,560 --> 00:12:05,340 Coloco duas cartas viradas para baixo e encerro meu turno. 130 00:12:06,330 --> 00:12:10,530 Empate. Eu ativo o Equipamento Mágico, Rose Mark. 131 00:12:10,530 --> 00:12:14,460 Isso me permite ganhar o controle de um dos monstros do meu oponente. 132 00:12:14,480 --> 00:12:17,310 Traga seu Cavaleiro Mascarado Nível três para minha posse. 133 00:12:27,700 --> 00:12:30,850 Bem, eu estarei. Seu monstro foi e o apunhalou pelas costas! 134 00:12:32,180 --> 00:12:36,210 Sinta a dor da lâmina da traição. 135 00:12:36,210 --> 00:12:39,800 O Cavaleiro Mascarado Nível Três ataca diretamente. 136 00:12:51,880 --> 00:12:57,420 Fazer vacilar a lealdade do meu monstro é de fato o estilo de luta insidioso de uma bruxa! 137 00:12:58,410 --> 00:13:03,450 Eu equipei o Equipamento Mágico, Vassalo Hostil, para Cavaleiro Mascarado Nível Três. 138 00:13:05,030 --> 00:13:09,130 Quando o monstro equipado mudar de controle, 139 00:13:09,130 --> 00:13:14,000 esta carta causa dano ao jogador igual ao seu poder de ataque original. 140 00:13:14,000 --> 00:13:15,320 O que você disse? 141 00:13:15,320 --> 00:13:20,800 Fase final. O Cavaleiro Mascarado volta ao seu controle. 142 00:13:22,760 --> 00:13:26,650 Experimente em primeira mão o golpe do traficante duplo! 143 00:13:27,390 --> 00:13:28,040 O que!? 144 00:13:33,980 --> 00:13:40,940 Izayoi é implacável! Seu combo utilizando Rose Mark e Hostile Vassal infligiu danos massivos ao nosso cavaleiro! 145 00:13:42,330 --> 00:13:47,920 Ainda não comecei a lutar! Eu ativo a carta Armadilha, Mudança de Nível! 146 00:13:47,920 --> 00:13:51,700 Esta carta é ativada na Fase Final do turno do meu oponente. 147 00:13:51,700 --> 00:13:57,850 Ele envia um Monstro de Nível no meu lado do campo para Invocar o monstro por Invocação-Especial... 148 00:13:57,850 --> 00:14:01,760 escrito na carta, ignorando seus Requisitos de Invocação, do Cemitério! 149 00:14:01,760 --> 00:14:04,990 Seja revivido! Cavaleiro Mascarado Nível Cinco! 150 00:14:06,340 --> 00:14:11,070 Isso parece promissor! Sua Invocação Especial desmantelou seu combo permanente! 151 00:14:11,070 --> 00:14:12,970 Jardim Negro é ativado. 152 00:14:21,300 --> 00:14:24,600 E agora, um Rose Token será Invocado por Invocação-Especial. 153 00:14:24,600 --> 00:14:26,320 Eu termino minha vez. 154 00:14:26,320 --> 00:14:30,490 Bruxa, não adianta se esconder em seu jardim sombrio! 155 00:14:30,490 --> 00:14:33,450 A lâmina da justiça irá persegui-lo, não importa aonde você vá! 156 00:14:33,450 --> 00:14:34,430 Empate! 157 00:14:34,430 --> 00:14:39,720 E é agora que meu Cavaleiro Mascarado Nível Cinco evolui para o Nível Sete! 158 00:14:39,720 --> 00:14:47,240 Isso mesmo! O Cavaleiro Mascarado Nível Cinco, usando seu Efeito Monstro, subirá de nível para o Nível Sete durante a Fase de Apoio! 159 00:14:47,240 --> 00:14:50,860 Venha, Cavaleiro Mascarado Nível Sete! 160 00:15:08,180 --> 00:15:10,250 Jardim Negro é ativado. 161 00:15:17,020 --> 00:15:19,250 Uma Rose Token é Invocada por Invocação-Especial. 162 00:15:20,600 --> 00:15:25,360 Agora está claro. Rose Tokens não podem ser destruídos em batalha. 163 00:15:25,360 --> 00:15:29,690 Então, a estratégia dela é se esconder em seu bosque e não fazer nada além de vigiar, hein? 164 00:15:29,690 --> 00:15:34,300 Mas os ataques de seu oponente são afiados. Ela será capaz de evitá-los completamente? 165 00:15:37,460 --> 00:15:41,680 Aos seus olhos, você está pensando em contra-atacar... 166 00:15:41,680 --> 00:15:46,810 com o efeito do Dopple-Gainer assim que o efeito do meu monstro for ativado, correto? 167 00:15:46,810 --> 00:15:49,010 Porém, vim preparado! 168 00:15:49,010 --> 00:15:53,880 Eu equipei o Equipamento Mágico, Escudo da Glória, para o Cavaleiro Mascarado Nível Sete! 169 00:15:55,180 --> 00:15:56,040 Uma boa jogada. 170 00:15:56,470 --> 00:16:00,270 Nem as cartas Magic nem Trap podem ser ativadas em resposta 171 00:16:00,310 --> 00:16:02,940 a um ataque do monstro equipado com Glory Shield. 172 00:16:02,940 --> 00:16:08,460 Além disso, se infligir Dano de Batalha, pode destruir uma Magia ou Armadilha no campo. 173 00:16:08,460 --> 00:16:13,330 Batalha! O Cavaleiro Mascarado Nível Sete atacará seu Rose Token! 174 00:16:15,120 --> 00:16:18,050 Personagem Grande Corte!! 175 00:16:19,260 --> 00:16:24,570 É um sucesso! O ataque do Cavaleiro Mascarado finalmente explode em Izayoi! 176 00:16:24,570 --> 00:16:30,310 Rose Tokens não podem ser destruídos em batalha, mas os cálculos de dano ainda são aplicados! 177 00:16:30,310 --> 00:16:34,310 O efeito do Glory Shield destruirá o Dopple-Gainer! 178 00:16:35,190 --> 00:16:37,500 Agora você ficou sem opções! 179 00:16:37,500 --> 00:16:39,690 Pegue isso! 180 00:16:39,730 --> 00:16:42,500 Pessoa Grande Explosão!! 181 00:16:52,240 --> 00:16:53,290 Muito bem! 182 00:16:53,290 --> 00:16:58,580 Ela só tem 50 pontos de vida restantes! Izayoi está se segurando pela pele dos dentes! 183 00:16:58,580 --> 00:17:04,180 Além disso, ela só tem três Rose Tokens em seu campo! Ela não pode revidar agora! 184 00:17:05,750 --> 00:17:07,880 Parece que isso acabou. 185 00:17:07,880 --> 00:17:10,060 A partida ainda não acabou. 186 00:17:10,060 --> 00:17:15,200 Então, você está completamente do lado dela, ao que parece. 187 00:17:15,200 --> 00:17:21,890 Bruxa, esta é a última curva para você! Não há para onde você fugir! 188 00:17:21,890 --> 00:17:24,790 Sim, nesta curva... 189 00:17:24,790 --> 00:17:25,920 ... tudo acaba. 190 00:17:25,920 --> 00:17:27,640 O que!? 191 00:17:27,640 --> 00:17:29,740 Empate! 192 00:17:29,740 --> 00:17:32,850 Não vacile! Este é o seu esquema de bruxaria. 193 00:17:32,850 --> 00:17:35,120 Tenho uma vantagem esmagadora. 194 00:17:35,120 --> 00:17:41,360 A Bruxa poderia estar depois de liberar seus Rose Tokens para uma Invocação Antecipada, 195 00:17:41,360 --> 00:17:45,090 e então use aquele monstro invocado para atacar o Rose Token 196 00:17:45,090 --> 00:17:48,430 que aparece no meu campo devido ao efeito do Black Garden. 197 00:17:48,430 --> 00:17:50,730 Não seria essa a essência? 198 00:17:50,730 --> 00:17:54,780 No entanto, o momento em que você fizer isso será sua ruína. 199 00:17:54,780 --> 00:17:58,580 Pois minha carta virada para baixo é Bandeira do Mártir. 200 00:17:58,580 --> 00:18:05,010 Se eu ativar esta carta, o poder de ataque do meu Cavaleiro Mascarado Nível Sete dobrará! 201 00:18:05,020 --> 00:18:07,490 Vir! Eu vou içá-lo pelo seu próprio pitard! 202 00:18:09,810 --> 00:18:12,970 The Field Magic, efeito do Black Garden. 203 00:18:15,780 --> 00:18:17,830 O que está acontecendo!? 204 00:18:17,860 --> 00:18:22,840 Ao destruir esta carta junto com todos os monstros do tipo Planta no campo... 205 00:18:22,840 --> 00:18:28,830 Vou Invocar por Invocação-Especial um monstro com poder de ataque igual aos seus poderes de ataque combinados do meu Cemitério. 206 00:18:28,830 --> 00:18:29,860 O que é que foi isso!? 207 00:18:30,890 --> 00:18:32,370 Ela não podia...! 208 00:18:33,480 --> 00:18:39,640 Ao destruir três Rose Tokens, seu poder de ataque total seria de 2.400! 209 00:18:39,640 --> 00:18:43,220 O que significa que o monstro que ela invocará será, claro,...! 210 00:18:43,770 --> 00:18:45,450 Não aquele pesadelo de novo! 211 00:18:47,250 --> 00:18:49,660 Eu invoco o Dragão Rosa Negra! 212 00:18:55,570 --> 00:18:59,370 T-T-Aí está! Dragão Rosa Negra! 213 00:18:59,370 --> 00:19:02,050 Mas o preço é bem salgado! 214 00:19:02,050 --> 00:19:08,860 O Cavaleiro Mascarado Nível Sete, livre do feitiço do Jardim Negro, teve seu poder de ataque restaurado para 2.900! 215 00:19:08,860 --> 00:19:13,290 O poder de ataque do Black Rose Dragon é de 2.400. As probabilidades estão contra ele. 216 00:19:13,290 --> 00:19:15,520 Por que você deixou seu Jardim Negro de lado? 217 00:19:15,520 --> 00:19:19,480 É quase como se você estivesse arruinando pessoalmente suas chances de ganhar! 218 00:19:19,480 --> 00:19:22,380 Bruxa vil, você está tão encurralado que ficou maluco!? 219 00:19:22,380 --> 00:19:26,460 Ele está dizendo a verdade. Acho que esta partida acabou. 220 00:19:26,460 --> 00:19:28,990 Sim, com ela ganhando. 221 00:19:28,990 --> 00:19:29,500 O que? 222 00:19:33,090 --> 00:19:36,060 Efeito Monstro do Dragão Rosa Negra-- 223 00:19:36,060 --> 00:19:42,780 Ao remover todos os monstros do tipo Planta do meu Cemitério, o poder de ataque do seu monstro será reduzido para 0. 224 00:19:42,780 --> 00:19:44,190 Restrição Rosa!! 225 00:19:51,580 --> 00:19:54,380 E-Seu poder de ataque é 0!? 226 00:19:54,380 --> 00:20:00,440 Então, mesmo que eu ative a Bandeira do Mártir e dobre seu poder de ataque, ela permanecerá em 0! 227 00:20:01,860 --> 00:20:03,110 Batalha. 228 00:20:03,110 --> 00:20:06,020 Você, cavaleiro, que ergue tal justiça fabricada... 229 00:20:06,020 --> 00:20:08,750 Leve as chamas frias da tristeza sobre sua forma. 230 00:20:09,490 --> 00:20:12,680 P-Pare! Por favor, pare!! 231 00:20:12,680 --> 00:20:14,300 Flare Rosa Negra!! 232 00:20:17,750 --> 00:20:20,760 Isso é tão bom quanto um ataque direto! 233 00:20:26,120 --> 00:20:30,550 Fomos autorizados a testemunhar o poder de um duelista psíquico. 234 00:20:30,550 --> 00:20:34,000 Agora, e quanto ao nosso problema principal? 235 00:20:34,000 --> 00:20:38,310 R-Certo, senhor! Infelizmente, não houve resposta, senhor... 236 00:20:40,660 --> 00:20:41,930 É isso mesmo? 237 00:20:48,300 --> 00:20:49,690 Marca miserável, hein? 238 00:20:50,920 --> 00:20:53,510 O que está errado? Não está se sentindo bem? 239 00:21:06,230 --> 00:21:08,440 Correr! Isto não é um duelo! 240 00:21:08,460 --> 00:21:10,800 --Maldita bruxa! --Pegue aquela bruxa! 241 00:21:12,870 --> 00:21:15,830 Muito bem, Izayoi... 242 00:21:15,830 --> 00:21:18,570 Mas você não deve deixar a vitória subir à sua cabeça. 243 00:21:18,570 --> 00:21:21,780 Afinal, sua batalha apenas começou. 244 00:21:22,290 --> 00:21:23,350 Saia daqui! 245 00:21:23,380 --> 00:21:24,950 Saia daqui, sua bruxa! 246 00:21:24,950 --> 00:21:26,330 Apresse-se e vença! 247 00:21:26,330 --> 00:21:27,590 Desaparece, sua bruxa! 248 00:21:27,590 --> 00:21:28,440 Suma! 249 00:21:28,440 --> 00:21:30,320 Saia desta cidade! 250 00:21:46,650 --> 00:21:52,380 O que você está buscando? Que bem isso lhe fará? 251 00:21:52,380 --> 00:21:57,300 Estamos avançando e vamos certifique-se de descobrir o quê. 252 00:21:57,340 --> 00:22:03,670 Sentimentos sem fim, as batidas apaixonadas de nossos corações - 253 00:22:03,670 --> 00:22:08,630 e a voz da verdade são tudo o que ouvimos. 254 00:22:08,630 --> 00:22:11,620 Fomos pegos e aprendemos... 255 00:22:14,310 --> 00:22:17,090 de onde podemos ficar mais fortes. 256 00:22:19,480 --> 00:22:29,320 Amontoo os sonhos na mão e um dia os levarei todos até você. 257 00:22:31,450 --> 00:22:35,900 Gritando o sinal para o início, faremos o que nossos corações quiserem 258 00:22:35,900 --> 00:22:41,160 e saltar sobre nossas vidas apertadas e medíocres! 259 00:22:41,710 --> 00:22:47,400 Faremos uma corrida e alcançaremos cada pedacinho de nosso brilhante futuro! 260 00:22:47,400 --> 00:22:56,970 Abraçando os laços em que tanto acreditamos, partiremos em direção ao amanhã para continuarmos a corrida. 261 00:23:05,650 --> 00:23:12,490 A terceira partida da Fortune Cup me colocou contra um duelista chamado “Reaper Reborn”, Shira. 262 00:23:12,490 --> 00:23:17,200 As pessoas que duelam contra ele têm muito medo de duelar novamente. 263 00:23:17,200 --> 00:23:20,620 Ele é um D-Wheeler cruel e conhecido profissionalmente. 264 00:23:21,170 --> 00:23:25,880 Assustador ~! Huh? Não está algo um pouco estranho? 265 00:23:25,880 --> 00:23:31,860 Da próxima vez, em Yu-Gi-Oh! 5D's, "Flame Revenger: Speed ​​​​King - Skull Flame"! 266 00:23:31,860 --> 00:23:34,980 Duelo de equitação! Aceleração!